CARDÁPIO
EMPANADILLAS E EMPANADAS
PASTEL DE CAMARÃO OU SIRI (unid)
R$11,90
PASTEL DE CAMARÃO COM PALMITO (unid)
R$11,90
PASTEL DE CAMARÃO COM CATUPIRI (unid)
R$11,90
PASTEL DE 3 QUEIJOS COM CAMARÃO (unid)
R$11,90
PASTEL DE LAGOSTA (unid)
R$18,90
PASTEL DE CARNE OU QUEIJO (unid)
R$11,90
PASTEL DE 3 QUEIJOS (unid)
R$11,90
PASTEL DE BACALHAU (unid)
R$11,90
BOLINHO DE BACALHAU (unid)
R$11,90
BOLINHO DE SIRI CROCANTE (unid)
R$12,00
PASTEL LA PLANCHA (Catupiry, alho e camarão)
PASTEL DE CAMARÃO OU SIRI (unid)
PASTEL DE CAMARÃO COM PALMITO (unid)
PASTEL DE CAMARÃO COM CATUPIRI (unid)
PASTEL DE 3 QUEIJOS COM CAMARÃO (unid)
PASTEL DE LAGOSTA (unid)
PASTEL DE CARNE OU QUEIJO (unid)
PASTEL DE 3 QUEIJOS (unid)
BOLINHO DE BACALHAU (unid)
BOLINHO DE SIRI CROCANTE (unid)
ENSALADITAS
CEVICHE PEIXE
R$62,00
MEXILHÕES AO VINAGRETE
R$48,00
POLVO AO VINAGRETE
R$96,00
OSTRAS AO NATURAL (6 UNID.)
R$48,00
OSTRAS AO NATURAL (UNID.)
R$9,00
OSTRAS GRATINADA (6 UNID.)
R$62,00
OSTRAS GRATINADA (UNID.)
R$12,00
SALADA DE FRUTOS DO MAR
R$78,00
SALPICÃO DE LAGOSTA
R$96,00
SALPICÃO DE CAMARÃO
R$69,00
PUNHETA DE BACALHAU
88,00
CALIENTES
CAMARÃO AJILLO
R$118,00
CASQUINHA DE SIRI
R$26,90
CASQUINHA DE LAGOSTA
R$38,90
CAMARÃO À PAULISTA
R$92,00
LULAS GRELHADAS
R$82,00
MEXILHÕES À MARINARA
R$56,00
MEXILHÕES AO VINHO BRANCO
R$62,00
POLVO À FEIRA
R$142,00
POLVO À MODA DA CASA
R$148,00
ENSALADITAS
CEVICHE de salmão
CEVICHE PEIXE
MEXILHÕES AO VINAGRETE
POLVO AO VINAGRETE
OSTRAS AO NATURAL (6 UNID.)
OSTRAS AO NATURAL (UNID.)
OSTRAS GRATINADA (6 UNID.)
OSTRAS GRATINADA (UNID.)
FRUTOS DO MAR AO VINAGRETE
PUNHETA DE BACALHAU
CALIENTES
CAMARÃO AJILLO
CASQUINHA DE SIRI
CASQUINHA DE LAGOSTA
CAMARÃO À PAULISTA
LULAS GRELHADAS
MEXILHÕES À MARINARA
MEXILHÕES AO VINHO BRANCO
POLVO À FEIRA
POLVO À MODA DA CASA
TENTACIONES DEL MAR
POVO AL AJO Y OIL
R$148,00
CAMARÃO À DORÊ COM MOLHO TÁRTARO
R$85,00
CAMARÃO À MILANESA COM MOLHO tártaro
R$85,00
GURJÃO DE PEIXE COM MOLHO TÁRTARO
R$85,00
LULAS À DORÊ COM MOLHO TÁRTARO
R$78,00
MANJUBINHA FRITAS
R$44,00
SARDINHA FRITA (6 UNID.)
R$42,00
TENTACIONES DEL TERRA
PROVOLETA
R$38,00
FILÉ APERITIVO
R$78,00
FRANGO À PASSARINHO
R$68,00
SANDUÍCHE DE JAMÓN E RÚCULA
R$44,00
ISCA DE MIGNON CORCANTE COM MOLHO DE QUEIJO
R$78,00

TENTACIONES DEL MAR
FISH AND CHIPS
POVO AO AJO Y OIL
LULAS À DORÊ COM MOLHO TÁRTARO
CAMARÃO À MILANESA COM MOLHO tártaro
GURJÃO DE PEIXE COM MOLHO TÁRTARO
MANJUBINHA FRITAS
SARDINHA FRITA (6 UNID.)
TENTACIONES DEL TERRA
ISCA DE MIGNON CROCANTE
PROVOLETA (unid.)
FILÉ APERITIVO
FRANGO À PASSARINHO
SANDUÍCHE DE JAMÓN E RÚCULA

LAS REMEMBRADAS PAELLAS
PAELLA DE CAMARÃO
R$298,00 Inteiro | R$196,00 Reduzido
PAELLA DE CAMARÃO E LULA
R$298,00 Inteiro | R$196,00 Reduzido
PAELLA DE CAMARÃO LULA E POLVO
R$298,00 Inteiro | R$196,00 Reduzido
PAELLA DE LAGOSTA
R$395,00 Inteiro | R$288,00Reduzido
PAELLA DE LULA E POLVO
R$298,00 Inteiro | R$196,00 Reduzido
PAELLA DE FRUTOS DO MAR
R$298,00 Inteiro | R$196,00 Reduzido
PAELLA VEGETARIANA
R$218,00 Inteiro | R$176,00 Reduzido
PAELLA VALENCIANA
R$588,00 Inteiro | R$408,00 Reduzido
PAELLA cremosa
R$308,00 Inteiro | R$208,00 Reduzido

PAELLA DE CAMARÃO
PAELLA DE CAMARÃO E LULA
PAELLA DE CAMARÃO LULA E POLVO
PAELLA DE LAGOSTA
PAELLA DE LULA E POLVO
PAELLA DE FRUTOS DO MAR
PAELLA VEGETARIANA
PAELLA VALENCIANA
PAELLA cremosa

MOQUECAS
MOQUECA DE LAGOSTA
R$395,00 Inteiro | R$288,00 Reduzido
MOQUECA DE CAMARÃO
R$298,00 Inteiro | R$196,00 Reduzido
MOQUECA DE CAMARÃO E LULA
R$298,00 Inteiro | R$196,00 Reduzido
MOQUECA DE CAMARÃO LULA E POLVO
R$298,00 Inteiro | R$196,00 Reduzido
MOQUECA DE PEIXE
R$298,00 Inteiro | R$196,00 Reduzido
MOQUECA DE PEIXE E CAMARÃO
R$298,00 Inteiro | R$196,00 Reduzido
MOQUECA DE FRUTOS DO MAR
R$318,00 Inteiro
MOQUECA DE LAGOSTA
MOQUECA DE CAMARÃO
MOQUECA DE CAMARÃO E LULA
MOQUECA DE CAMARÃO LULA E POLVO
MOQUECA DE PEIXE
MOQUECA DE PEIXE E CAMARÃO
MOQUECA DE FRUTOS DO MAR
A LA MODA DO CHEFE
POLVO, ARROZ E BRÓCOLIS
R$358,00 Inteiro | R$218,00 Reduzido
CAMARÃO AJILO
R$298,00 Inteiro | R$196,00 Reduzido
FILE DE CHERNE À CATALÃ
R$428,00 Inteiro
POSTA DE CHERNE À LA PLANCHA
R$358,00 Inteiro
CAMARÃO COM CATUPIRY GRATINADO
R$298,00 Inteiro | R$196,00 Reduzido
BOBÓ DE CAMARÃO
R$298,00 Inteiro | R$196,00 Reduzido
PEIXE À BRASILEIRA
R$318,00 Inteiro
RISOTO DE CAMARÃO
R$298,00 Inteiro | R$196,00 Reduzido
FEIJOADA DE FRUTOS DO MAR
R$318,00 Inteiro | R$208,00 Reduzido

POLVO, ARROZ E BRÓCOLIS
CAMARÃO AJILO
FILE DE CHERNE À CATALÃ
POSTA DE CHERNE À LA PLANCHA
CAMARÃO COM CATUPIRY GRATINADO
BOBÓ DE CAMARÃO
PEIXE À BRASILEIRA
RISOTO DE CAMARÃO
FEIJOADA DE FRUTOS DO MAR

DIRETAMENTE DEL MAR PARA LA PLANCHA
SALMÃO GRELHADO AO MOLHO DE ERVAS
R$198,00 Inteiro
POSTA DE CHERNE GRELHADA COM BATATAS COZIDAS OU ARROZ DE AÇAFRÃO
R$218,00 Inteiro
LINGUADO GRELHADO AO MOLHO DE ALCAPARRAS
R$198,00 Inteiro
PESCADO INTEIRO GRELHADO COM BATATAS COZIDAS OU ARROZ DE MAÇÃ
R$188,00 Inteiro
FILÉ DE CHERNE
R$288,00 Inteiro
LAGOSTA OU CAVACA GRELHADA
R$288,00 Inteiro
CAMARÃO GRELHADO COM ARROZ E MAÇÃ
R$288,00 Inteiro
CAMARÃO GRELHADO AO SAL GROSSO
R$288,00 Inteiro
BACALHAU GRELHADO COM BATATAS COZIDAS E BRÓCOLOS
R$348,00 Inteiro
SALMÃO GRELHADO AO MOLHO DE ERVAS
POSTA DE CHERNE GRELHADA COM BATATAS COZIDAS OU ARROZ DE AÇAFRÃO
LINGUADO GRELHADO AO MOLHO DE ALCAPARRAS
PESCADO INTEIRO GRELHADO COM BATATAS COZIDAS OU ARROZ DE MAÇÃ
FILÉ DE CHERNE
LAGOSTA OU CAVACA GRELHADA
CAMARÃO GRELHADO COM ARROZ E MAÇÃ
CAMARÃO GRELHADO AO SAL GROSSO
BACALHAU GRELHADO COM BATATAS COZIDAS E BRÓCOLOS
GRELHADO MISTO
Nº 1 CAMARÃO MÉDIO, LULA E POLVO
R$308,00 Inteiro
Nº 2 LAGOSTA, CAMARÃO MÉDIO, LULA E POLVO
R$378,00 Inteiro
Nº 1 CAMARÃO MÉDIO, LULA E POLVO
Nº 2 LAGOSTA, CAMARÃO MÉDIO, LULA E POLVO
cherne grelhado À LA PLANCHA
Com camarões + Mexilhões, Lula ou Polvo
R$358,00Inteiro
GRELHADO DE SALMÃO
Filé de Salmão/Lagosta/Camarão
R$488,00 Inteiro | R$322,00 Reduzido
PARRILHAS DE FRUTOS DO MAR
R$588,00 Inteiro
GRELHADO À LA PLANCHA
Filé de Cherne com Lagosta e Camarões VG
R$558,00 Inteiro | R$376,00 Reduzido
COMBINADO Nº 1
Filé de Cherne/Filé de Salmão/Camarões VG/Lagosta
R$588,00 Inteiro
CRUSTÁCEOS GRELHADOS
Lagosta e Camarões
R$558,00 Inteiro | R$376,00 Reduzido

cherne grelhado À LA PLANCHA
Com camarões, Mexilhões, Lula e Polvo
GRELHADO DE SALMÃO
Filé de Salmão, Lagosta e Camarão
PARRILHAS DE FRUTOS DO MAR
GRELHADO À LA PLANCHA
Filé de Cherne com Lagosta e Camarões VG
COMBINADO Nº 1
Filé de Cherne, Filé de Salmão, Camarões VG e Lagosta
CRUSTÁCEOS GRELHADOS
Lagosta e Camarões

CARNES E AVES
PICANHA FATIADA À LA PLANCHA
Arroz branco, batatas fitas e farofa de ovos
R$274,00 Inteiro | R$172,00 Reduzido
FILÉ MIGNOM COM BATATA CORADA E ASPARGOS
+ 1 Guarnição
FILÉ MIGNOM COM BATATAS FRITAS
+ 1 Guarnição
FILÉ MIGNOM À MILANESA COM PURÊ
R$172,00
BIFE CHORIZO COM BATATAS FRITAS
+ 1 Guarnição
R$168,00
PEITO DE FRANGO GRELHADO COM BATATAS FRITAS
+ 1 Guarnição
R$108,00
PEITO DE FRANGO À MILANESA COM BATATA CORADA
+ 1 Guarnição
R$108,00
COSTELETAS DE CORDEIRO COM BATATAS RÚSTICAS
+ 1 Guarnição
R$278,00
PICANHA FATIADA
Arroz branco, batatas fitas e farofa de ovos
FILÉ MIGNOM
Com batata corada e aspargos
BIFE DE CHORIZO
Com batatas fritas
PEITO DE FRANGO GRELHADO
Com batatas fritas

SABOR E PASTA
SPAGHETTI AOS FRUTOS DO MAR
R$298,00 Inteiro | R$196,00 Reduzido
PENNE COM CAMARÃO E CATUPIRY
R$298,00 Inteiro | R$196,00 Reduzido
SPAGHETTI COM CAMARÃO
R$298,00 Inteiro | R$196,00 Reduzido
TORTILLAS
TORTILLA DE BACALHAU
R$208,00 Inteiro | R$108,00 Reduzido
TORTILHA DE CAMARÃO
R$178,00 Inteiro | R$98,00 Reduzido
TORTILLA DE LULA
R$158,00 Inteiro | R$79,00 Reduzido
TORTILLA DE BATATA E CEBOLA
R$98,00 Inteiro | R$58,00 Reduzido
SABOR E PASTA
SPAGHETTI AOS FRUTOS DO MAR
PENNE COM CAMARÃO
SPAGHETTI COM CAMARÃO e catupiry
TORTILLAS
TORTILLA DE BACALHAU
TORTILHA DE CAMARÃO
TORTILLA DE LULA
TORTILLA DE BATATA E CEBOLA
GUARNIÇÕES
LEGUMES GRELHADOS
R$36,00
ARROZ DE AÇAFRÃO
R$28,00
ARROZ DE AMÊNDOAS
R$32,00
ARROZ DE ABACAXI
R$28,00
ARROZ DE MAÇÃ
R$28,00
ARROZ DE ERVILHAS
R$28,00
ARROZ À MARINHEIRA
R$66,00
ARROZ COM BRÓCOLIS
R$32,00
BATATAS COZIDAS
R$26,00
LEGUMES COZIDOS AL DENTE
R$36,00
BATATA FRITA
R$26,00
PIRÃO
R$27,00
LEGUMES GRELHADOS
ARROZ DE AÇAFRÃO
ARROZ DE AMÊNDOAS
ARROZ DE ABACAXI
ARROZ DE MAÇÃ
ARROZ DE ERVILHAS
ARROZ À MARINHEIRA
ARROZ COM BRÓCOLIS
BATATAS COZIDAS
LEGUMES COZIDOS
BATATA FRITA
PIRÃO
FIAMBRES
JAMÓN ESPAÑOL PATA NEGRA
R$118,00
JAMÓN ESPAÑOL SERRANO
R$98,00

FIAMBRES
JAMÓN ESPAÑOL PATA NEGRA
JAMÓN ESPAÑOL SERRANO

POTAGES

CALDINHO DE CAMARÃO
R$28,00
CALDINHO DE FRUTOS DO MAR
R$28,00
CALDINHO DE CEBOLA
R$21,50
CALDINHO DE PEIXE
R$28,00
CALDINHO DE SIRI
R$28,00
CALDINHO DE ALHO
R$21,50
SOPA DE ALHO
R$51,50
SOPA DE PEIXE
R$134,00
SOPA DE FRUTOS DO MAR
R$148,00
CALDINHO DE CAMARÃO
CALDINHO DE CEBOLA
CALDINHO DE PEIXE
CALDINHO DE SIRI
CALDINHO DE ALHO
CALDINHO DE FEIJÃO
ENSALADAS (saladas)
SALADA DA CASA
SALADA DE PALMITO
CAESAR SALAD
CAESAR SALAD DE FRANGO
CAESAR SALAD DE SALMÃO
SALADA MISTA

PARA LOS NIÑOS
SPAGHETTI NA MANTEIGA COM FRANGO OU CARNE
R$38,00 Inteiro
FILÉ DE LINGUADO COM ARROZ BRANCO, PURÊ OU BATATAS FRITAS
R$38,00 Inteiro
ESCALOPINHO COM ARROZ BRANCO, PURÊ OU BATATAS FRITAS
R$38,00 Inteiro
FILÉ DE FRANGO COM ARROZ BRANCO, PURÊ OU BATATAS FRITAS
R$38,00 Inteiro

PARA LOS NIÑOS
SPAGHETTI NA MANTEIGA COM FRANGO OU CARNE
FILÉ DE FRANGO COM ARROZ BRANCO, PURÊ OU BATATAS
ESCALOPINHO COM ARROZ BRANCO, PURÊ OU BATATAS
FILÉ DE LINGUADO COM ARROZ BRANCO, PURÊ OU BATATAS FRITAS
ENSALADAS
SALADA DA CASA
R$42,00
SALADA DE PALMITO
R$44,00
CAESAR SALAD
R$42,00
SALADA MISTA
R$42,00
SALADA VERDE
R$32,00
POSTERS
PUDIM DA DONA ROSA
R$24,00
ROMEU E JULIETA
R$24,00
CHURROS DE DOCE DE LEITE
R$22,00
FRUTAS DA ESTAÇÃO
R$18,00
CREME DE PAPAYA COM CASSIS
R$32,00
MOUSSE DE chocolate
R$22,00
MOUSSE DE MARACUJÁ
R$18,00
TORTA DE LIMÃO
R$18,00
POSTERS (sobremesas)
PUDIM DA DONA ROSA
PUDIM ROMEU E JULIETA
CHURROS DE DOCE DE LEITE
CREME DE PAPAYA COM CASSIS
BROWNIE COM SORVETE
PRATOS EXECUTIVOS
CONTRA FILE GRELHADO
ARROZ BRANCO E BATATA FRITA
R$44,90
BIFE À MILANESA
ARROZ BRANCO E PURÊ DE BATATA
R$44,90
STROGONOFF DE CARNE
ARROZ BRANCO E BATATA PALHA
R$44,90
FILÉ FRANGO GRELHADO
ARROZ BRANCO E BATATA FRITA
R$42,90
FILÉ DE FRANGO À MILANESA
ARROZ BRANCO E PURÊ DE BATATA
R$42,90
STROGONOFF DE FRANGO
ARROZ BRANCO E BATATA PALHA
R$42,90
FILÉ DE PEIXE GRELHADO
ARROZ DE AÇAFRÃO COM MOLHO DE CAMARÃO
R$44,90
FILÉ DE PEIXE À MILANESA
ARROZ DE AÇAFRÃO E PURÊ DE BATATA
R$44,90
SALMÃO GRELHADO
ARROZ DE BRÓCOLIS E MOLHO DE ERVAS
R$68,90
MOQUECA DE PEIXE
ARROZ DE AÇAFRÃO E PIRÃO
R$62,90
MIGNON GRELHADO
ARROZ DE BRÓCOLIS E BATATAS CORADAS
R$68,90
MOQUECA DE CAMARÃO
MOQUECA DE CAMARÃO
R$62,90
CAMARÃO GRELHADO
ARROZ DE AÇAFRÃO E MOLHO DE ERVAS
R$62,90
CAMARÃO EMPANADO CROCANTE
ARROZ DE AÇAFRÃO E MOLHO DE ERVAS
R$62,90
POLVO E LULA GRELHADO
ARROZ DE AÇAFRÃO E MOLHO DE ERVAS
R$64,90
POLVO GRELHADO
ARROZ DE BRÓCOLIS E MOLHO DE ERVAS
R$69,90
MISTO DE FRUTOS DO MAR
ARROZ DE AÇAFRÃO E MOLHO DE ERVAS
R$74,90
LAGOSTA GRELHADA
ARROZ DE BRÓCOLIS E MOLHO DE ERVAS
R$78,90
BACALHAU GRELHADO
ARROZ DE BRÓCOLIS E BATATAS CORADAS
R$86,90
SPAGHETTI COM CAMARÃO
MOLHO DE TOMATE
R$62,90
SPAGHETTI COM CAMARÃO
MOLHO BRANCO
R$62,90
STROGONOFF DE CAMARÃO
ARROZ BRANCO E BATATA PALHA
R$62,90
obs: todos os nossos pratos executivos acompanham salada e sobremesa ou cafÉ

TAPAS
tODOS OS DIAS APÓS ÀS 18H
BATATAS BRAVAS
BATATAS RÚSTICAS COM MOLHOS VERMELHO
R$48,90
TORTILLA TRADICIONAL
R$38,90
TORTILLA DE CAMARÃO
R$48,90
TORTILLA BACALHAU
R$58,90
PÃO COM TOMATE, AZEITE E JAMÓN (DUPLA)
R$58,90
TORRESMO DE SALMÃO
Com Molho de Erva Finas
R$62,90
LULA GRELHADA
Com Páprica e Alho
R$47,90
